-
1 Maultiefe
сущ.1) тех. вылет (напр. клепальной машины)2) текст. глубина зева3) свар. вылет (клепальной машины) -
2 Döpper
сущ.1) общ. (подвижная) обжимка, (подвижной) клепальный штамп (клепальной машины)2) тех. заклёпочный штамп, обжимка3) свар. подвижный штамп (клепальной машины)4) судостр. обжимочный заклёпочный штамп -
3 Döpper
m -s, =(подвижная) обжимка, (подвижной) клепальный штамп ( клепальной машины) -
4 Krone
f =, -n1) корона; венецdie Nördliche Krone — астр. Северная Коронаdie Südliche Krone — астр. Южная Коронаdie Krone der Schöpfung — высок. венец творения ( человек)das war für ihn die Krone des Lebens gewesen — это было для него пределом желаний5) гребень (напр., плотины)7) люстра8) (сокр. Kr) крона ( денежная единица)9) казна11) горн. коронка (буровая)12) тех. обжимка ( клепальной машины)einen ( (et-)was) in der Krone haben ≈ быть под мухой, быть на взводе, быть под парамиwas ist ihm in die Krone gefahren? — что ему взбрело в голову?, какая муха его укусила?••einer Sache (D) die Krone aufsetzen — успешно завершить дело, увенчать дело чем-л.das setzt allem die Krone auf! — это превышает всякую меру!, это уж слишком!was allem Jammer die Krone aufsetzt... — в довершение несчастья...um allem die Krone aufzusetzen — в довершение всегоda fällt dir keine Perle aus der Krone — ирон. твоя честь от этого нисколько не пострадает -
5 Druckstelze
-
6 Druckstempel
сущ.1) общ. штамп2) тех. нажимный пуансон, подвижный штамп (заклёпочного станка)3) горн. пуансон, предохранительный стержень (в натяжном устройстве гусениц одноковшового экскаватора)4) электр. нажимная стойка, нажимный стержень5) сил. прессовый штамп, пуансон (пресса)6) свар. подвижный штамп (клепальной машины) -
7 Kopfmacher
сущ.общ. (подвижная) обжимка, (подвижной) клепальный штамп (клепальной машины) -
8 Krone
сущ.1) общ. венец, верхушка дерева, гребень волны, гребень насыпи, казна, королевская власть, королевская династия, королевство, крона (денежная единица), гребень (напр., плотины), королевский дом (страны), штифт (у часов), гребень плотины, заводная головка, люстра, крона (денежная единица в ЧСФР, Дании и др. странах), коронка (зуба), корона2) геол. (Crin.) крона, (буровая) вышка, "корона" (верхняя половина огранённого камня, расположенная выше рундисты), (Vert.) коронка (зуба), венчик (цветка)3) авиа. верхняя часть купола парашюта, верхняя часть купола (парашюта)4) воен. гребень (бруствера), крона (дерева)5) тех. головка бура, крона дерева, оголовок, кроны (optische Gläser), коронка (буровая), обжимка (клепальной машины), гребень (напр. плотины), резец (сверла), коронка (бура)6) хим. беговая дорожка протектора7) ж.д. верхняя площадка (земляного полотна), гребень (напр. насыпи)8) горн. (крепёжный) (буровая) коронка, (крепёжный) венец9) дор. основная площадка земляного полотна (ж. д.), обод (колеса)10) лес. вершина11) текст. мотовило, насадка (веретена)12) нефт. (буровая) коронка, (буровая) бурильная головка (см.тж. Bohrkrone)13) пищ. верхушка (растений), венчик копыта, волосень (нижняя часть путовой кости), крона (рогов оленя) -
9 Nietstempel
сущ.1) тех. обжимка, штамп для осаживания стержня заклёпки2) свар. штамп, обжимка (клепальной машины) -
10 Vorhalter
сущ.1) стр. неподвижный штамп клепальной машины, поддержка для заклёпок2) юр. предыдущий владелец (например, автомобиля) -
11 Krone
f2) гребень (напр. плотины)5) обжимка ( клепальной машины)6) текст. мотовило, крона7) текст. насадка ( веретена)8) заводная головка, штифт ( у часов) -
12 Maultiefe
fвылет (напр. клепальной машины) -
13 Anpreßstempel
сущ.1) горн. опорная стойка2) метал. неподвижный штамп, поддержка (напр. в клепальном станке)3) свар. поддержка (клепальной машины) -
14 Nietbügel
-
15 Schleißgesenk
сущ.свар. обжимка (клепальной машины) -
16 Krone
f бурильная головка ж.; головка ж. бура; гребень м. (напр., плотины); заводная головка ж. час.; коронка ж. (буровая); крона ж. (дерева); крона ж. текст.; мотовило с. текст.; насадка ж. (веретена) текст.; обжимка ж. (клепальной машины); резец м. (сверла); штифт м. (у часов) -
17 Maultiefe
f вылет м. (напр., клепальной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maultiefe
См. также в других словарях:
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брянский арсенал — БРЯНСКІЙ АРСЕНАЛЪ, въ г. Брянскѣ, занимаетъ площадь ок. 7 десятинъ; отдѣльно за городомъ имѣются лѣсные сараи и стрѣльбище, площадью въ 104 десятины, для пробы лафетовъ. Основанъ въ 1783 г., съ личн. составомъ въ 68 ч. казен. мастеровыхъ при оф… … Военная энциклопедия